תרגום נוטריוני של רישיון שימוש בקנאביס רפואי

    תרגום רישיון קנאביס בתוך יום עסקים! לקבלת השירות חייגו עכשיו 03-9309677 או 050-3165083. ניתן גם לקבל מענה 24/7 באמצעות משלוח הודעת WHATSAPP.

מי יכול להגיש את הבקשה לקבלת רישיון לשימוש בקנאביס רפואי?

מטופלים יכולים לקבל את הרישיון לאחזקה באמצעות רופאים מומחים שהוסמכו לכך ויכולים להנפיק רישיון להחזקה ולשימוש בקנאביס רפואי, בעלות של ביקור במרפאת חוץ. כאשר מדובר ברופאים שלא הוסמכו להנפקת רישיון, ניתן להגיש את הבקשה על ידי הרופאים עבור מטופליהם, בהתאם לנוהל רישיונות שימוש בקנאביס.

הבקשה תוגש על-ידי רופא מומחה בתחום המחלה, שבגללה מומלץ הטיפול בקנביס.

היחידה לקנביס לשימוש רפואי (היק"ר) היא הגוף המוסמך במשרד הבריאות לבחינת בקשות ולהנפקת רישיונות לאחזקה, שימוש ומחקר בסם מסוכן על פי פקודת הסמים המסוכנים. 

היק"ר בוחנת את המלצות הרופאים לשימוש בקנאביס למטרות רפואיות, בהתאם לנהלים שנקבעו.

תהליך קבלת רישיון שימוש לקנאביס רפואי למטופל כולל את השלבים הבאים:

1. הגשת המלצה לרישיון על ידי רופא מומחה
2. קליטת ההמלצה/בקשה ביק"ר
3. בחינת ההמלצה על פי הקריטריונים וההתוויות הרלוונטיים
4. החלטה לגבי אישור הבקשה או דחייתה
5. הנפקת רישיון ​

מה הדין שמחזיק ברישיון לשימוש בקנאביס רפואי רוצה לקחת את התרופה איתו לחו"ל?

חשוב לבדוק לפני הטיסה האם המדינה אליה מעוניינים לטוס מאפשרת שימוש בקנאביס רפואי ברישיון ובאלה תנאים. ישנם מדינות כמו תאילנד, יפן ואוסטריה שאוסרות לחלוטין כניסה ושימוש  בקנאביס רפואי, גם לא לחולים סופניים, ויש מדינות כמו שוויץ, הולנד וניו זילנד שמסתפקות בתרגום נוטריוני של רישיון הקנאביס הרפואי.

לפיכך, מחזיק רישיון לשימוש בקנאביס רפואי שמעונין לטוס לחו"ל, חייב תחילה לבדוק האם המצב המשפטי באותה מדינה מאפשר כניסה עם קנאביס רפואי ובאלו תנאים. הדרך המומלצת היא לפנות לשגרירות הרלוונטית של המדינה אליה מעוניינים לטוס בכל דרכי ההתקשרות המקובלים ורק אם אותה מדינה תתיר כניסה לשטחה למטופלי קנאביס רפואי, יש לפעול על פי הכללים.

📊 טיסה לחו"ל עם קנאביס רפואי: מדריך מדינות ודרישות נוטריוניות

הנתונים נאספו ונבדקו מול רשויות הבריאות והשגרירויות, אך מאחר ונהלים משתנים מעת לעת, מומלץ תמיד לבצע פנייה במייל לפני הטיסה כדי לקבל אישור פרטני בכתב.

אישור אפוסטיל: בחלק גדול מהמדינות (כמו גרמניה או צ'כיה), תרגום נוטריוני לבדו אינו מספיק, ויש צורך באישור אפוסטיל כדי לתת למסמך תוקף בינלאומי.

• האריזה המקורית: תמיד יש לשאת את הקנאביס באריזה המקורית מבית המרקחת, כולל המדבקה עם שם המטופל.

• תיאום מראש: מומלץ בחום לשלוח אימייל לשגרירות מדינת היעד לפני הטיסה ולקבל מהם אישור בכתב. את האישור הזה כדאי להדפיס ולקחת לטיסה.

• 📧 למי פונים? רשימת כתובות למשלוח האישור המתורגם

  לאחר שקיבלתם מאיתנו את התרגום הנוטריוני, מומלץ לשלוח אותו במייל לגורמים הבאים במדינת היעד כדי לקבל "אור ירוק" סופי לפני הטיסה:

  • קפריסין 🇨🇾 (חובה): יש לשלוח מייל למשרד הבריאות הקפריסאי (Pharmaceutical Services) בכתובת: [email protected].

  • יוון 🇬🇷: ניתן לברר הנחיות עדכניות מול השגרירות בכתובת: [email protected] או ישירות מול המכס ביוון.

  • אוסטריה 🇦🇹: לשאלות בנוגע לטפסים הנדרשים לשמן קנאביס: [email protected].

  • גרמניה 🇩🇪: מומלץ לבדוק מול המוסד הפדרלי לתרופות (BfArM) בכתובת: [email protected].

תרגום נוטריוני של רישיון קנאביס לאנגלית

רישיון הקנאביס הרפואי המאפשר למטופל להשתמש בו, מתאים לשימוש בגבולות ישראל בלבד ואין לו ככלל תחולה אקסטריטוריאלית . לכן, אם אתם נוסעים למדינה שמתירה החזקה ושימוש בקנאביס לצרכים רפואיים, תידרשו לשאת עליכם את הרישיון המתורגם, כשהוא מאושר ע"י נוטריון מוסמך וזאת בכפוף לעמידתכם בכל נוהלי אותה מדינה. יש מקומות שידרשו גם אישור אפוסטיל על האישור התרגום הנוטריוני של רישיון קנאביס לאנגלית.  

עלות תרגום נוטריוני:

משרדנו שמח לספק שירותי תרגום נוטריוני של רישיון קנאביס רפואי לאנגלית. העלות נקבעת על פי תקנות הנוטריונים ותעריף משרד המשפטים, ומשתנה בהתאם לכמות המילים במסמך.

ברוב המקרים, עלות תרגום נוטריוני של רישיון קנאביס רפואי עומדת על כ-744 ש"ח. אנו מציעים גם שירותי אישור אפוסטיל במידת הצורך.

.

למה לבחור בנו?מומחיות: אנו מתמחים בתרגום מגוון רחב של מסמכים, לרבות מסמכים משפטיים, רפואיים,אקדמיים ועוד.

• דיוק: אנו מקפידים על דיוק ותשומת לב לפרטים הקטנים, תוך הקפדה על התאמה מלאה למקור.
• מהירות: אנו מודעים לחשיבות הזמן, ולכן אנו מתחייבים לספק את התרגומים בזמן הקצר ביותר, תוך עמידה בלוחות זמנים.
• שירותיות: אנו מעניקים יחס אישי לכל לקוח, ומלווים אותו לאורך כל התהליך, החל משלב הייעוץ ועד לקבלת המסמך המתורגם.
• זמינות: אנו זמינים עבורכם בטלפון, במייל ובוואטסאפ, ומעניקים מענה מהיר לכל שאלה ובקשה.
• מחירים הוגנים: אנו גובים מחירים שקופים והוגנים, בהתאם לתעריף הנוטריוני המעודכן.
• נוחות: משרדנו ממוקם ברחוב תוצרת הארץ 3, מיקום מרכזי ונגיש בפתח תקווה.
• אמינות: אנו מתחייבים לשמירה על סודיות מוחלטת של כל המסמכים והמידע המועברים אלינו.
• משרדנו ממוקם ברחוב תוצרת הארץ 3 פתח תקווה, B.S.R סיטי, מגדל T, קומה 18 וישמח לספק לכם שירות של תרגום נוטריוני של רישיון קנאביס רפואי. ניתן לבצע את השירות גם ללא הגעה פיזית למשרד.

משרדנו בעל זמינות גבוהה ובמרבית המקרים ערוך לספק לכם את שירותי הנוטריוני באופן מיידי.

על כל שירותי הנוטריון ניתן לשלם במזומן, באשראי, בהמחאות, בביט או בפייבוקס.

לקבלת שירות תרגום נוטריוני של רישיון שימוש בקנאביס רפואי חייגו עכשיו 03-9309677 או 052-3589798 או 050-3165083. ניתן גם לקבל מענה 24/7 באמצעות משלוח הודעת WHATSAPP.

מסמכים הרלוונטיים:

• חוזר היחידה לקנביס רפואי (יק"ר)
• חוברת מידע ומדריך רפואי
• קנביס רפואי – הבהרות והנחיות לאחזקה ושימוש בעת אשפוז
• פקודת הסמים המסוכנים [נוסח חדש], התשל"ג-1